mardi 19 octobre 2021

Atelier d’identification des technologies et/ou thématiques pouvant faire l’objet de fiches techniques pour faciliter le transfert de technologies de mil, de sorgho et de riz, Dosso, 18 – 19 octobre 2021



Atelier d’identification des technologies et/ou thématiques pouvant faire l’objet de fiches techniques pour faciliter le transfert de technologies de mil, de sorgho et de riz, tenu à Dosso du 18 au 19 octobre 2021 dans la salle de réunion de l’école Normale a été organisé par l’Institut National de la Recherche Agronomique du Niger (INRAN), en collaboration avec le Programme de Partenariat pour la Recherche Agricole, l’Éducation et le Développement en Afrique de l’Ouest (PAIRED), et grâce au Conseil Ouest et Centre Africain pour la recherche et le développement agricoles (CORAF) financé par l’Agence des États unis pour le Développement International (USAID). 

Cet atelier, dont l'ouverture a été assurée par le Directeur Général de l’Institut National de la Recherche Agronomique du Niger (INRAN), Dr Mella MAMANE, s’inscrit dans le cadre de la mise en œuvre des activités du programme CORAF-PAIRED/Niger.

Cette activité  intitulée « Develop Technical materials/leaflets/manuals on rice, millet and sorghum T&Is to facilitate technology transfer» a pour objectif global l’identification des technologies pouvant faire l’objet des fiches techniques et des posters pour une large diffusion.

Une vingtaine (20) de participants venant de l’INRAN, FUCOPRI, Direction de Contrôle et Certificat de Semences(DCCS) et DDA de Say.

À travers cet atelier, il s’agit de :

-       identifier les technologies pouvant faire l’objet des fiches techniques, des posters etc… pour le mil, le sorgho et le riz ;

-       élaborer le canevas de rédaction de nouvelles fiches techniques ;

-       inventorier les anciennes fiches techniques existences à diffuser ;

-       et traduction des fiches techniques recensées en langues locales.

À l’issue, des deux (2) jours de travaux, les résultats attendus sont entre autres :  

-       les technologies pouvant faire l’objet des fiches techniques et des posters sont identifiées ;

-       le canevas de rédaction de ces fiches techniques est élaboré ;

-       les fiches techniques disponibles locales sont inventoriées ;

-       les fiches techniques à traduire en langues sont connues.

Pour rappel, l’INRAN et CORAF ont signé une convention de partenariat dans le cadre du programme de Partenariat pour la Recherche Agricole, l’Éducation et le Développement en Afrique de l’Ouest (PAIRED). Dans la mise en œuvre des activités de cette convention, l’INRAN organise le présent atelier d’identification des technologies et/ou thématiques pouvant faire l’objet de fiches techniques pour faciliter le transfert de technologies de mil, de sorgho et de riz. Le Programme (PAIRED) a trois (3) grands objectifs : (i) renforcer le CORAF, (ii) développer les technologies et innovations agricoles éprouvées et (ii) faciliter l’accès des agriculteurs aux intrants agricoles de qualité. Il se compose de trois composantes qui se renforcent mutuellement, qui fourniront au CORAF les ressources financières, techniques et humaines pour exécuter son mandat de base.

Les composantes de PAIRED

Composante 1: Renforcement de capacité du CORAF à coordonner la recherche, notamment le renforcement du système financier, la recevabilité des ressources, le renforcement des capacités du personnel de recherche.

Composante 2: Mise en place d’un cadre de facilitation de la mise à l’échelle des technologies.

Composante 3: Accès à des intrants agricoles de qualité.

Les participants ont formulé les recommandations comme suit : (i) associer les économistes dans l’élaboration des fiches techniques ; (ii) traduire les fiches identifiées en prenant le soin de signaler dans l’avant-propos que les fiches ont été obtenues suite à l’intervention du projet REDSAAACC et autres projets et la traduction sera financée par le projet PAIRED ; (iii) mettre en place un comité de validation des fiches techniques.

L’atelier d’identification des technologies pouvant faire l’objet des fiches techniques et des posters a regroupé les partenaires nationaux impliqués dans le programme PAIRED-Niger. Il s’est bien déroulé et les objectifs et les résultats attendus ont été atteints, notamment la sélection des fiches techniques à traduire en langue et l’élaboration d’un canevas de fiche technique.

Abdou M. A. Djibrilla, Communicateur/INRAN

Dr CHAIBOU IBRAHIM Mahamadou Ghazali, Point Focal PAIRED Niger

jeudi 30 septembre 2021

Avis de recrutement d’étudiants pour les travaux de terrain de thèse ou de Master au Bénin, Burkina Faso, Mali, Niger et Tchad

I Contexte

Le Conseil Ouest et Centre Africain pour la Recherche et le Développement Agricole (CORAF) a signé le 30 novembre 2020, une convention de partenariat avec la Direction du Développement et de la Coopération Suisse (DDC) pour la mise en œuvre d’un programme de mise à l’échelle des Technologies et Innovations Agricoles pour l’Accroissement de la résilience des Systèmes de Production et des Exploitations Familiales en Afrique de l’Ouest et du Centre (TARSPro).

Le programme TARSPro a été élaboré pour déployer, auprès des exploitations agricoles familiales, les innombrables technologies, innovations et savoirs que la recherche a mis au point au cours des dix dernières années pour répondre aux défis du changement climatique, de la croissance démographique, à l’urbanisation accrue qui conduit à un changement de régime alimentaire.

L’objectif global ou encore l’impact du TARSPro est d’assurer une sécurité alimentaire, nutritionnelle et économique des populations des pays d’intervention du projet.

De façon spécifique, il s’agira : (i)D’accroître la résilience du système de production alimentaire d’au moins 2 millions de producteurs (trices)/Transformateurs (trices) dont 50% de femmes et 60% de jeunes dans les 5 pays ciblés et plus de 10 millions de bénéficiaires indirects ; (ii) De satisfaire durablement la demande en savoir-faire (technologies et innovations) d’au moins 40% des exploitations familiales touchées par l’intervention du projet et enfin ; (iii) D’assurer une coalition et une synergie d’actions des acteurs de la transformation de l’agriculture.

Dans le cadre de ce programme, le CORAF offre des allocations de recherche pour des travaux de terrain de 3 ans pour les étudiants (e)s en thèse et 18 Mois pour les étudiants (e)s en Master dans les pays ci-dessus listés. Les doctorants et les Master travailleront sur des sujets de mise à l’échelle de technologies et innovations agricoles qui, à terme, bénéficieront aux pays couverts par le TARSPro.

Les étudiants doivent s'inscrire dans des universités de bonne réputation, dans l'un des cinq pays du projet et l’encadrement se fera entre un superviseur académique et les scientifiques de CORAF et des SNRA. Les étudiants seront basés dans le lieu/pays de l'université où ils choisiront de s'inscrire, avec éventuellement des déplacements occasionnels dans les autres pays du projet TARSPro.

Les étudiants relèveront administrativement du Directeur Exécutif du CORAF, et académiquement et techniquement de leurs superviseurs universitaires et des scientifiques concernés de CORAF/TARSPro respectifs. Tout au long des travaux de terrain, il est attendu des candidats(es) des publications d’articles scientifiques et un mémoire de thèse ou de master à l’issu des travaux de terrain.

Quelques thématiques génériques (à consulter ici) ont été définies par chaque pays en annexe de cet avis. Il s’agira pour chaque candidat(e) de développer une proposition de recherche budgétisé sur une de ces thématiques qu’il ou qu’elle aurait choisi.

Les propositions de recherche de thèse ou de master feront l’objet d’évaluation par le comité scientifique et technique du CORAF pour en retenir les meilleures.

 

II Conditions à remplir

Candidat(e)s aux allocations de thèse Les candidats(es) doivent posséder les compétences, aptitudes et expériences suivantes pour être éligibles à ce programme.

• Être ressortissant(e) de l'un des cinq pays du projet ;

• Avoir un Master en rapport avec les thématiques de recherche ;

• Être déjà inscrit dans une école doctorale de bonne réputation ;

• Avoir un Professeur titulaire déjà identifié comme Directeur de thèse ;

• Avoir une capacité démontrée dans la recherche appliquée et une volonté d'apprendre et de penser à travers les disciplines et les professions ;

• Avoir un intérêt manifeste pour l’amélioration et la mise à l’échelle de technologie et innovations agricoles ;

• Être capable de parler et d'écrire couramment le français, avec une très bonne connaissance pratique de l'anglais ;

• Avoir de bonne capacité à travailler dans un environnement multiculturel ;

• Excellentes compétences communicationnelles, notamment la rédaction et la présentation orale.

Candidat(e)s aux allocations de Master Les candidats(es) postulants doivent posséder les compétences, aptitudes et expériences suivantes pour être éligibles à ce programme de bourse.

• Être ressortissant(e) de l'un des cinq pays du projet ;

• Avoir une Licence en rapport avec les thématiques de recherche ;

• Être déjà inscrit dans une Université de bonne réputation ;

• Avoir un enseignant-chercheur comme Maître de mémoire de master

• Avoir un intérêt manifeste pour l’amélioration et la mise à l’échelle de technologies et innovations agricoles ;

• Être capable de parler et d'écrire couramment le français, avec une très bonne connaissance pratique de l'anglais ;

• Avoir de bonne capacité à travailler dans un environnement multiculturel ;

• Excellentes compétences communicationnelles, notamment la rédaction et la présentation orale…

 

III Allocation de recherche  

L’allocation de recherche comprendra : (i) une allocation mensuelle pour couvrir les frais de subsistance, (ii) des frais de terrain pour les déplacements, d’enquête ou de main-d’œuvre, d’acquisition de consommables etc. ; (iii) et des frais de voyage et de recherche liés au doctorat dans les pays du projet.

En plus, l'étudiant bénéficiera d’un encadrement académique de son directeur de thèse et des scientifiques du CORAF. Il aura les conditions pour interagir avec les chercheurs et les partenaires impliqués dans le projet TARSPro.

Il est important de noter que cette allocation de recherche, ne couvrira pas les frais d’inscriptions universitaires des candidat(e)s.

 

IV Comment postuler ?

1) une lettre de motivation démontrant l’adéquation et la motivation du postulant et précisant sa date de disponibilité ;

2) les diplômes et les relevés de note (master/licence) ;

3) un curriculum vitae précisant ;

4) les noms et adresses (y compris téléphone / e-mail) de trois références ;

5) une proposition de recherche de thèse ou de master couvrant une des thématiques en annexe ou toutes autres thématiques en relation avec les objectifs du projet. En outre la proposition de recherche doit préciser l’école doctorale ou l’université d’inscription, le nom et adresse complète du Directeur de thèse ou Maître de mémoire de master.

6) Une preuve d’inscription pour l’année académique en cours. L'objet de l'e-mail doit indiquer clairement « Programme de Doctorat – TARSPro ».

Veuillez soumettre votre candidature par courriel à secoraf@coraf.org avec en copie n.nkoum@coraf.org , avant le 5 octobre 2021.

Nous planifierons des entretiens en ligne vers la mi-octobre et annoncerons les résultats vers la fin octobre avec une date de début probable à compter de la mi- novembre 2021.

 

lundi 26 avril 2021

Avis d’Appel d’Offres : FOURNITURE ET INSTALLATION DE MATERIELS DE LABORATOIRE ET AUTRES EQUIPEMENTS POUR L’ISRA

 Projet de renforcement des réseaux et des capacités institutionnelles en amélioration des plantes pour le développement de cultures résilientes répondant aux besoins des paysans d’Afrique de l’Ouest (ABEE)

Avis d’Appel d’Offres 

FOURNITURE ET INSTALLATION DE MATERIELS DE LABORATOIRE

ET AUTRES EQUIPEMENTS POUR L’ISRA

Dossier d’appel d’offres AON n° 01/2021/F_MEL/ABEE-CORAF

Cet avis fait suite à la signature du Contrat de subvention – Actions Extérieures de l’Union Européenne entre la Commission Européenne et le Conseil Ouest et Centre Africain pour la Recherche et le Développement Agricoles (CORAF) signé le 19 décembre 2019.

Le Conseil Ouest et Centre Africain pour la Recherche et le Développement Agricoles (CORAF) a l’intention d’utiliser une partie de ces fonds pour effectuer des paiements au titre du marché pour la fourniture et l’installation de matériels de laboratoire et autres équipements pour l’ISRA.

Le CORAF sollicite des offres sous pli fermé de la part de candidats éligibles et répondant aux qualifications requises pour fournir et installer du matériel de laboratoire et autres équipements pour l’ISRA en un (1) lot unique et indivisible.

La passation du marché sera conduite par appel d‘offres ouvert tel que défini dans le manuel des procédures du CORAF et ouvert à tous les candidats éligibles.

Les candidats intéressés peuvent obtenir des informations auprès du Secrétariat Exécutif du CORAF, sis au 7 avenue Bourguiba – Tel. : 33 869 96 18, Dakar, Sénégal – en adressant une correspondance par email à l’adresse : procurement@coraf.org du lundi au vendredi de 09 heures à 17 heures.

Les exigences en matière de qualification sont : avoir exécuté deux (2) marchés de fournitures d’équipements de nature et de complexité similaires au cours des cinq (5) dernières années à compter de 2016. Les marchés exécutés devront être d’un montant minimal de cent dix millions (110.000.000) FCFA. Il devra avoir réalisé un chiffre d’affaires moyen de deux cents millions (200 000 000) FCFA entre 2017, 2018 et 2019 et fournir une attestation de ligne de crédits d’un montant de quarante-cinq millions (45 000 000) FCFA fournie par un organisme financier habilité. Les attestations établies par les compagnies d’assurance ne seront pas recevables (voir le document d’Appel d’offres pour les informations détaillées).

Les candidats intéressés peuvent obtenir le dossier d’Appel d’offres complet en adressant une correspondance par email à l’adresse : procurement@coraf.org.

Les offres en un (1) original et quatre (4) copies devront être soumises à l’adresse ci-après : Secrétariat Exécutif du CORAF sis au 7, avenue Bourguiba Dakar, Sénégal le 17 mai 2021 à 10 heures précises, portant la mention " Appel d’offres AON n° 01/2021/F_MEL/ABEE-CORAF – Fourniture matériels de laboratoires et autres équipements pour l’ISRA ".

Les offres soumises après la date et heure limites de dépôt des offres ne seront pas acceptées. Les offres seront ouvertes en présence des représentants des candidats présents à l’adresse ci-dessus le 17 mai 2021 à 10 heures 30 minutes. Les offres doivent comprendre une garantie de soumission d’un montant de trois millions (3 000 000) FCFA valide jusqu’à 28 jours après expiration de l’offre. Les offres demeureront valides pendant une durée de quatre-vingt-dix (90) jours à compter de la date d’ouverture des plis.

                                                                                                                            Le Directeur Exécutif du CORAF

Dr Abdou TENKOUANO



vendredi 23 octobre 2020

Appel à candidature pour bourses d'étude en Master 2 et Thèse

 





Avis d’Appel d’Offres : ACQUISITION DE MATERIELS INFORMATIQUES ET AUTRES EQUIPEMENTS POUR LE CORAF, L’ISRA (CERAAS), L’INRAN ET L’INERA

 Projet de renforcement des réseaux et des capacités institutionnelles

en amélioration des plantes pour le développement de cultures résilientes répondant aux besoins des paysans d’Afrique de l’Ouest (ABEE)

 
Avis d’Appel d’Offres
ACQUISITION DE MATERIELS INFORMATIQUES ET AUTRES EQUIPEMENTS POUR LE CORAF, L’ISRA (CERAAS), L’INRAN ET L’INERA
 
1. Cet avis fait suite à la signature du Contrat de subvention – Actions Extérieures de l’Union Européenne entre la Commission Européenne et le Conseil Ouest et Centre Africain pour la Recherche et le Développement Agricoles (CORAF) signé le 19 décembre 2019.
2. Le Conseil Ouest et Centre Africain pour la Recherche et le Développement Agricoles (CORAF) a l’intention d’utiliser une partie de ces fonds pour effectuer des paiements au titre du marché pour l’acquisition de matériels informatiques et autres équipements pour le CORAF, l’INERA, l’INRAN et l’ISRA (CERAAS).
3. Le CORAF sollicite des offres sous pli fermé de la part de candidats éligibles et répondant aux qualifications requises pour fournir du matériel informatique et autres équipements en un (1) lot unique.
4. La passation du marché sera conduite par Appel d‘offres ouvert tel que défini dans le manuel des procédures du CORAF et ouvert à tous les candidats éligibles.
5. Les candidats intéressés peuvent obtenir des informations auprès du Secrétariat Exécutif du CORAF, sis au 7 avenue Bourguiba – Tel. (221) 33 869 96 18, Dakar, Sénégal – Email : procurement@coraf.org et prendre connaissance des documents d’Appel d’offres à l’adresse mentionnée ci-dessus du lundi au vendredi de 09 heures à 17 heures.
6. Les exigences en matière de qualification sont : avoir exécuté trois (3) marchés de nature et de complexité similaire au cours des cinq (5) dernières années à compter de 2015. Les marchés exécutés devront être d’un montant minimal de quatre-vingt-dix millions (90 000 000) FCFA. Il devra avoir réalisé un chiffre d’affaires de deux cent millions (200 000 000) FCFA et fournir une attestation de ligne de crédits d’un montant de quarante millions (40 000 000) FCFA fournie par un organisme financier habilité. Les attestations établies par les compagnies d’assurance ne seront pas recevables. Voir le document d’Appel d’offres pour les informations détaillées.
7. Les candidats intéressés peuvent obtenir un dossier d’Appel d’offres complet en formulant une demande écrite à l’adresse mentionnée ci-après : Secrétariat Exécutif du CORAF sis au 7, avenue Bourguiba Dakar, Sénégal – Email : procurement@coraf.org.
8. Les offres en un (1) original et quatre (4) copies devront être soumises à l’adresse ci-après : Secrétariat Exécutif du CORAF sis au 7, avenue Bourguiba-Dakar, Sénégal le 12 novembre 2020 à 10 heures précises. Les offres soumises après la date et heure limite de dépôt des offres, ne seront pas acceptées. Les offres seront ouvertes en présence des représentants des candidats présents à l’adresse ci-dessus le 12 novembre 2020 à 10 heures 30 minutes. Les offres doivent comprendre une garantie de soumission d’un montant de trois millions (3 000 000) FCFA valide jusqu’à 28 jours après expiration de l’offre. Les offres demeureront valides pendant une durée de quatre-vingt-dix (90) jours à compter de la date d’ouverture des plis.
 
Le Directeur Exécutif du CORAF
Dr Abdou TENKOUANO
 
 

lundi 12 octobre 2020

AVIS DE MARCHÉ DE FOURNITURES

PROJET DE RENFORCEMENT DES RESEAUX ET DES CAPACITES INSTITUTIONNELLES EN AMELIORATION DES PLANTES                                        POUR LE DEVELOPPEMENT DE CULTURES RESILIENTES                            REPONDANT AUX BESOINS DES PAYSANS D’AFRIQUE DE L’OUEST (ABEE)


AVIS DE MARCHÉ DE FOURNITURES

Acquisition de matériels roulants (véhicules Pick up Double cabine + Motos)


Lieu(x) d’exécution Dakar/Sénégal ; Niamey/Niger ; Ouagadougou/Burkina Faso

1.       Référence de publication

Cet avis fait suite à la signature du Contrat de subvention – Actions Extérieures de l’Union Européenne entre la Commission Européenne et le Conseil Ouest et Centre Africain pour la Recherche et le Développement Agricoles (CORAF) signé le 19 décembre 2019 ;

L'avis de pré-information a été publié dans le Soleil du 29 août 2020, sur le site du CORAF le 25 août 2020.

2.       Procédure

La procédure de sélection se fera par appel d’offres ouvert (Procédure ouverte). Cet avis de pré-information est publiée conformément aux dispositions des Directives pour les marchés publics et Subventions dans le cadre des actions extérieures de l’Union Européenne (PRAG) applicable à partir du 07/04/2014. La publicité sera effectuée conformément à l’Annexe a11e.

3.       Intitulé du programme

Projet de renforcement des réseaux et des capacités institutionnelles en amélioration des plantes pour le développement de cultures résilientes répondant aux besoins des paysans d’Afrique de l’Ouest (ABEE).

4.       Financement

    Union Européenne : Actions Extérieures de l’Union Européenne.

5.       Pouvoir adjudicateur

Le Secrétariat Exécutif du Conseil Ouest et Centre Africain pour la Recherche et le   Développement Agricoles (CORAF).

SPÉCIFICATIONS DU MARCHÉ

6.       Description du marché

Le marché concerne la fourniture de pick-up double cabine et de motos destinés aux organismes de recherche. Les réceptions seront effectuées sur les différents sites des bénéficiaires selon le pays (Sénégal, Niger, Burkina Faso). Le fournisseur sera chargé de la livraison des fournitures auprès de chaque bénéficiaire.

7.       Nombre et intitulés des lots

Nombre de lots : deux (2)

Lot n° 1 : Acquisition de douze (12) Pick-up double cabine

Lot n° 2 : Acquisition de douze (12) motos

 

Ces fournitures sont réparties entre trois (3) centres de recherches bénéficiaires basés au Sénégal, au Niger et au Burkina Faso.

La livraison des véhicules sera effectuée au niveau de chaque bénéficiaire aux adresses suivantes :

INERA : Institut de l’Environnement et de Recherches Agricoles

04 BP 8645 Boulevard des Tensoba Wam-Gobi – Secteur 9 Ouagadougou, Burkina Faso ;

ISRA (CERAAS) s/c CORAF : 7 avenue Bourguiba BP : 48 Dakar, RP Sénégal – CP 18523, Dakar, Sénégal ;

INRAN : Institut National de la Recherche Agronomique du Niger, BP 429 – Niamey, Niger.

8.       Comment obtenir le dossier d’appel d’offres ?

Le dossier d’appel d’offres est disponible auprès du pouvoir adjudicateur et peut être obtenu sur simple demande adressée à procurement@coraf.org. Les offres doivent être rédigées uniquement au moyen du formulaire type de soumission pour les marchés de fournitures inclus dans le dossier d’appel d’offres, dont les dispositions et la présentation doivent être strictement respectées.

Toute question concernant le présent appel d’offres doit être adressée par écrit au Secrétariat Exécutif du Conseil Ouest et Centre Africain pour la Recherche et le Développement Agricoles (CORAF) sis à 7 avenue Bourguiba BP : 48 Dakar, RP Sénégal – CP 18523 – Email procurement@coraf.org (avec la mention AOI                                                 n° 04/2020/F_MR/ABEE-CORAF) au moins 21 jours avant la date limite de remise des offres figurant au point 19. Le pouvoir adjudicateur doit répondre aux questions au moins 10 jours avant la date limite de soumission des offres. Des éclaircissements ou des changements mineurs au dossier d’appel d’offres sont publiés au plus tard 10 jours avant la date limite de soumission des offres sur le site www.coraf.org et transmis à tous les candidats ayant sollicité et obtenu le dossier d’appel d’offres.

9.       Date limite de soumission des offres

La date limite de soumission des offres est fixée au lundi 16 novembre 2020 à 10 heures précises.

Le pouvoir adjudicateur ne prendra pas en considération les offres reçues après cette date limite.

10.     Séance d’ouverture des offres

La séance d’ouverture des plis est prévue le 16 novembre 2020 à 10 heures 30 minutes dans la salle de conférence du CORAF sis à l’adresse stipulée au point 8 ci-dessus.

11.     Langue de la procédure

Toutes les communications écrites de cet appel d’offres doivent être faites en français.

 

 

Le Directeur Exécutif du CORAF

Dr Abdou TENKOUANO